seasonal variation أمثلة على

• There is not much seasonal variation in Djibouti's climate.
  لا يوجد تنوع موسمي كبير في مناخ جيبوتي.
• Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.
  الإختلافات الموسمية واردة، ولكن المبالغة في درجات الحرارة نادر.
• The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.
  والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
• Because of Norway's high latitude, there are large seasonal variations in daylight.
  بسبب تعدد خطوط العرض في النرويج توجد اختلافات موسمية كبيرة في طول اليوم.
• This creates seasonal variations in the length of the daytime period at most points on the planet's surface.
  وهذا يسبب الاختلافات الموسمية في طول النهار في معظم مناطق الأرض.
• People with MDD sometimes show diurnal and seasonal variation of symptom severity, even in non-seasonal depression.
  المرضى الذين يعانون من الاكتئاب الكبير يظهرون أحيانا تغيرا يومية وموسمية في شدة الأعراض، حتى في الاكتئاب غير الموسمي.
• For example, graphs which show trends of temperature change will usually have the effects of seasonal variation removed.
  على سبيل المثال، الرسوم البيانية التي توضح اتجاهات التغير في درجة الحرارة قد تزيل عادةً آثار التباين الموسمي.
• The ability to achieve these goals simultaneously is fundamentally dependent on the seasonal variations in the sun's path throughout the day.
  القدرة على تحقيق هذه الأهداف في وقت واحد يعتمد في الأساس على التغيرات الموسمية في مسار الشمس على مدار اليوم.
• Between this effect and the shorter daylight hours, the axial tilt of the Earth accounts for most of the seasonal variation in climate in both hemispheres.
  وبين هذا التأثير وانحسار ساعات النهار، يعد الميلان المحوري للأرض سببا في أكثر التغيرات الموسمية في المناخ بكلا نصفي الكرة الأرضية.
• Determining the nature of this seasonal variation is difficult because good data on Uranus's atmosphere has existed for less than one full Uranian year (84 Earth years).
  من الصعب تحديد طبيعة التغيرات الفصلية على أورانوس لأن البيانات المتوافرة عن أورانوس لا تشمل كامل فترة 84 سنة(سنة لأورانوس كاملة).
• 7 June – NASA announces that the Curiosity rover has detected a cyclical seasonal variation in atmospheric methane (see image) on the planet Mars, as well as the presence of kerogen and other complex organic compounds.
  أعلنت وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) أن مسبار كوريوسيتي اكتشف تغيرًا موسميًا دوريًا في الميثان الجوي (انظر الصورة) على كوكب المريخ ، بالإضافة إلى وجود الكيروجين والمركبات العضوية المعقدة الأخرى.
• Since Phobos orbits in a low-inclination equatorial orbit, there is a seasonal variation in the latitude of the position of Phobos's shadow projected onto the Martian surface, cycling from far north to far south and back again.
  وبما أن فوبوس يدور في مدار استوائي منخفض الميلان، فهناك اختلاف موسمي في خط العرض لوضعية ظلال فوبوس المتوقعة على سطح المريخ، وركوب الدراجات من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب والعودة من جديد.
• It is a conservative indicator that does not take into account the extra needs of people performing extraneous physical activity, nor seasonal variations in food consumption or other sources of variability such as inter-individual differences in energy requirements.
  يعتبر هذا المؤشر مؤشرًا معتدلًا لا يأخذ في الاعتبار الاحتياجات الإضافية لمن يمارسون الأنشطة العنيفة، أو التغيرات الموسمية في استهلاك المواد الغذائية أو غيرها من مصادر التباين مثل الفروق الفردية في متطلبات الطاقة.
• Whereas the NHS also described calls for improved wine labeling as an "extreme response" to research which provided "few solid answers", they acknowledged the authors call for further research to investigate wine production, including the influence that grape variety, soil type, geographical region, insecticides, containment vessels and seasonal variations may have on metal ion uptake.
  بينما وصف قطاع الخدمات الصحية المطالبات بتصنيف النبيذ "كرد فعلٍ صارم" للأبحاث التي لم تقدم سوى "بعض الأجوبة المقنعة"، واعترفوا بطلب المؤلفين لأبحاثٍ إضافية للتحقيق في إنتاج النبيذ، على أن تتضمن الأبحاث نوعية العنب المستخدم، ونوع التربة، والمنطقة الجغرافية، والمبيدات الحشرية، وتلوث العبوات، والتغيرات الموسمية، التي قد يكون لها تأثير على امتصاص النبيذ لأيونات المعادن.